Términos de uso
Aura Up
Última actualización: 7 de septiembre de 2026.
Al crear una cuenta en Aura Up, aceptas estos términos. Son cortos a propósito: casi todo aquí es lo que ya esperarías, y la única parte que de verdad merece atención es la del juego limpio.
El juego
Aura Up es gratuito. No hay compras dentro de la aplicación: las estrellas se ganan jugando, y solo sirven para canjearlas por apariencia dentro del propio juego. No tienen valor en dinero, y no son transferibles, ni comprables, ni reembolsables.
Tu cuenta
- Una cuenta es de una persona. Tú respondes por lo que pase en ella.
- Tu apodo aparece en el ranking para otras personas. Elige uno que no te importe mostrar.
- Un apodo ofensivo, o que se haga pasar por otra persona o por alguien del equipo, puede ser cambiado o eliminado.
- Puedes eliminar la cuenta en cualquier momento, desde la aplicación o desde esta página.
Juego limpio
El Desafío Diario y la Jornada existen para comparar resultados de personas que jugaron la misma fase. Una puntuación inventada no estropea solo el número de quien la envió: empuja a todos hacia abajo, le quita la corona a quien ganó el día y la medalla a quien ganó la temporada.
Por eso, no está permitido:
- modificar la aplicación o usar una versión modificada;
- enviar un resultado que no salió de una partida jugada, ya sea alterando lo que la aplicación envía o hablando directamente con el servidor;
- alterar la memoria del juego en ejecución, el reloj del dispositivo o cualquier otro dato para producir un resultado que la partida no produjo;
- automatizar el juego con un programa, macro o dispositivo externo;
- aprovechar un fallo conocido en lugar de reportarlo;
- crear cuentas para inflar el resultado propio o el de otra persona.
La consecuencia es la suspensión de la cuenta, temporal o permanente. Según el caso, también pueden eliminarse los resultados, los puntos de temporada, las coronas y las medallas obtenidos así — incluso los que ya estaban a tu nombre.
La decisión tiene en cuenta lo que pasó: un caso aislado y ambiguo tiende a terminar en la eliminación del resultado; la repetición, o el uso de una herramienta hecha para hacer trampa, tiende a terminar en suspensión permanente. Si crees que hubo un error, escribe al contacto de abajo — toda suspensión puede ser revisada por una persona.
Encontrar un fallo y contárnoslo no es una infracción. Es lo contrario: es lo que evita que se convierta en ventaja de alguien.
Anuncios
El juego muestra anuncios de Google AdMob en dos momentos: después de un canje confirmado en la tienda de estrellas, y como oferta opcional para continuar después de perder. Lo que se recoge está en la política de privacidad.
Lo que no prometemos
El juego se ofrece tal como está. Hacemos lo posible para que funcione y para que el ranking sea justo, pero no garantizamos disponibilidad ininterrumpida. Las temporadas, los objetos y las reglas de puntuación pueden cambiar entre versiones — cuando eso borre algo que conseguiste, te avisaremos dentro del juego.
Cambios en estos términos
Si cambian de forma relevante, la fecha de arriba cambia y el aviso aparece en la aplicación. Seguir jugando después de eso cuenta como aceptación.
Estos términos también están disponibles en portugués, el idioma en que se escribieron originalmente. Si alguna vez las versiones difieren, prevalece la versión en portugués.